Portada del sitio > De otros > Menina da lua

Menina da lua

Renato Mota

Jueves 23 de octubre de 2008, por martin

Interpretación de María Rita Mariano

Mi modesta traducción:

Niña de luna
 
Lleva en la memoria
esta simple melodía que hice para ti
mi bien amada
princesa ojos de agua
niña de luna
 
Quiero verte clara
aclarando la noche intensa de este amor
el cielo es tu sonrisa
en el blanco de tu rostro
que irradia ternura.
 
Quiero que te desprendas
de que cualquier temor que sientas
tienes tu escudo
y tu telar
tienes en la mano, querida
una semilla
de una flor que inspira un beso ardiente
una invitación a amar.

Mensajes

  • Es sieht so aus, dass unsere Liebe eine "mehrsprachige" Liebe ist (und nicht nur eine mehrsprachige, sondern auch eine unglaublich schön und riesig grosse Liebe). Ab und zu denke ich "ist doch die Wahrheit? Ist das kein Traum?" Und dann strahle ich vor Freude, denn es ist die Wahrheit, und niemals war die Wahrheit so schön, so schön, dass sie über die schönsten Träume hinausgeht.
    Ich habe dich gefunden, du hast mich gefunden. Wir liebten uns -dass wissen wir ja- schon vor vielen Jahren, vielleicht immer haben wir uns geliebt. Und endlich, endlich!!! haben wir uns zufälligerweise getroffen.
    Ich liebe dich Martín.

    Deine Nati