Menina da lua

Renato Mota

, por Martín Gaitán

Interpretación de María Rita Mariano

Mi modesta traducción:

Niña de luna
 
Lleva en la memoria
esta simple melodía que hice para ti
mi bien amada
princesa ojos de agua
niña de luna
 
Quiero verte clara
aclarando la noche intensa de este amor
el cielo es tu sonrisa
en el blanco de tu rostro
que irradia ternura.
 
Quiero que te desprendas
de que cualquier temor que sientas
tienes tu escudo
y tu telar
tienes en la mano, querida
una semilla
de una flor que inspira un beso ardiente
una invitación a amar.