Aquarela

Toquinho

, por Martín Gaitán

Mi traducción

Acuarela
Toquinho
 
En una hoja cualquiera yo dibujo un sol amarillo
y con cinco o seis rectas es fácil hacer un castillo
Corro el lápiz alrededor de la mano y me hago guantes
y si hago llover tengo un paragüas con dos trazos...
 
Si una gota de tinta cae en un pedacito azul del papel
en un instante imagino una linda gaviota dispuesta a volar en el cielo...
Va volando contorneando la inmensa curva del Norte al Sur.
Pinto un barco a vela blanco navegando,
y tanto cielo y mar en un bello azul...
 
Entre las nubes viene surgiendo un lindo avión rosa y granate
y todo se vuelve colorido destellando sus luces
 
Basta imaginar que está partiendo, sereno y lindo...
si nosotros queremos él va a posar.
 
En una hoja cualquiera yo dibujo un barco de partida
con algunos buenos amigos bebiendo bien con la vida...
 
De una América a otra yo consigo pasar en un segundo
Giro un simple compás y en un círculo yo hago el mundo...
 
Un pequeño camina y caminando llega al muro
y luego allí enfrente, esperándonos
el futuro está...
 
Y el futuro es una nave espacial que intentamos pilotear.
No tiene tiempo, ni piedad, ni tiene hora de llegar.
Sin pedir permiso cambia nuestra vida
y después nos invita a reír o a llorar.
 
En esa calle no nos cabe conocer o ver lo que vendrá
el fin de ella nadie sabe bien cuando será.
Vamos todos en una linda pasarela de una acuarela
que un día al fin...
 
Descolorará...
 
En una hoja cualquiera yo dibujo un sol amarillo
 
(Que descolorará!)
 
Y con cinco o seis rectas es fácil hacer un castillo....
 
(Que descolorará!)
 
Giro un simple compás y en un círculo yo hago el mundo...
 
(Que descolorará!)
 

Documentos adjuntos